أفضل برامج الترجمة، على مر العصور لعب المترجمون دورًا مهمًا في المجتمعات، ولهم دورًا مهمًا في تطوير اللغات الحديث، ولعدة قرون استمر دورهم في تقدم المجتمع، كما برزت أسماء الكثير من المترجمين في مختلف القرون، ومن أشهرهم ويليام تيندال في القرن 16، وميغيل دي سيرفانتس، واليوم يُعتبر علم الترجمة من العلوم المهمة وبدأت الكثير من الجامعات بتدريسه، حيث أصبح هناك متخصصين في الترجمة على مستوى العالم، كما تم تصميم العديد من برامج الترجمة، ومن هذا السياق سنتعرف في المقال على أفضل برامج الترجمة.

أفضل برامج الترجمة 2023

تتضمن برامج الترجمة على الكثير من أدوات الترجمة التي تساعد المستخدمين في الحصول على ترجمة سريعة واحترافية وتقديم نص مترجم عالي الجودة، وهناك الكثير من برامج الترجمة متعددة اللغات التي تعمل على تلبية احتياجاتك، ومن هذا السياق نتعرف في السطور التالية على أفضل برامج الترجمة:

برنامج GlobalLink

يتميز هذا البرنامج بتصميمه للاستخدام طويل المدى، ولكن الجانب السلبي الوحيد له هو طبيعته المجزأة، وفي التالي نقدم المزيد من المعلومات حول برنامج GlobalLink أفضل برامج الترجمة:

  • يساعد برنامج GlobalLink المؤسسات على كسر حواجز اللغة من خلال خدمات ترجمة مواقع الويب والبرامج والترجمات الاحترافية.
  • يقدم البرنامج سلسلة من التطبيقات المصممة لإدارة أوقات الترجمة.
  • يمكن لكل تطبيق أن يعمل بشكل مستقل أو كنظام متكامل لنظام محتوى اللغة عبر عدة لغات مختلفة، لزيادة الكفاءة في جميع المجالات للمؤسسات التي تتطلع إلى التوسع في الأسواق الخارجية.
  • كما أن ثروة الخدمات المتاحة مع برنامج GlobalLink تجعلها مرشحًا جيدًا، حيث يمكنك الحصول على أي عبارة أو اقتباس على موقع الويب.

شاهد أيضا: أفضل مواقع بيع الصور الفوتوغرافية على الانترنت 2023

برنامج Pairaphrase

يقدم هذا البرنامج العديد من المزايا لمستخدميه منها، ترجمة النصوص والملفات الصوتية كما يدعم الترجمات الصوتية ويغطي عددًا كبيرًا من اللغات المختلفة، مع التركيز على الترجمة المباشرة بدلاً من الترجمة على أدوات العمل المحلية، وفي التالي نقدم المزيد من المعلومات حول برنامج Pairaphrase أفضل برامج الترجمة:

  • Pairaphrase تطبق تقنيته المتخصصة لترجمة 57 لغة مختلفة للمهنيين.
  • يتيح أداة ترجمة الملفات الآمنة للنظام الأساسي للمؤسسات تحميل وترجمة ملفات متعددة في وقت واحد
  • يمكنها التعامل مع 24 نوعًا مختلفًا من الملفات، بما في ذلك PowerPoint و AutoCAD و Excel و InDesign والمستندات الممسوحة ضوئيًا.
  • هناك أيضًا مكون إضافي متاح للعمل مباشرة في Microsoft Word ومنتجات Microsoft الأخرى.
  • كما هو الحال مع تجميع الملفات النصية الصغيرة، تتيح أداة مساعد الترجمة للمستخدمين نسخ النص ولصقه بأمان قبل مسح جميع البيانات عند الخروج من التطبيق وتخزينها في بنك ذاكرة الترجمة الخاص بالمنظمة.
  • تأتي الميزة مع الترجمة الصوتية، والتي تتيح للمستخدمين تحميل نص ملف واستلام النسخة المترجمة كملف MP3 أو WAV بحوالي ما يقرب من 18 لغة مختلفة
  • يتضمن Pairaphrase أيضًا أدوات تعاون في الوقت الفعلي تتيح للفرق العمل معًا أينما كانوا.

شاهد أيضا: تطبيق تحويل الصور الى كرتون Camera 360

برنامج Text United أفضل برنامج للترجمة

من مزايا هذا البرنامج أن واجهة المستخدم الخاصة به مصممة بذكاء، بالإضافة إلى توفر خيارات تكامل جيدة، ويعتمد Text United على نظام التخزين السحابي لجميع احتياجاتك من الترجمة والتعريب، حيث تجمع بين مترجمين محترفين من مصادر خارجية، وفي التالي نزودكم بالمزيد من المعلومات حول برنامج Text United أفضل برامج الترجمة:

  • كما يُمكن الاستعانة بمصادر خارجية والمترجمين الفوريين يوفر البرنامج أيضًا ترجمة متسقة وعالية الجودة تتفوق على شركات الترجمة في الصناعة وتوفر بيئة متعددة الأوجه للفرق للعمل معًا في المشاريع أثناء مراقبة الترجمة وتحريرها.
  • توطين البرامج المعقدة للغة المختارة واجهة مستخدم البرنامج حديثة وبديهية، مما يسمح للمستخدمين بالتركيز على جوهر مشاريعهم بدلاً من قضاء الوقت في التعرف على البرنامج.
  • مما يضيف إلى عنصر السهولة والمنطق مع الطرف الثالث منصات مثل Dropbox و Github و Bitbucket و SharePoint و Outlook.

شاهد أيضا: أهم مميزات برنامج pdf Merge وأفضل برامج دمج ملفات ال pdf في ملف واحد بدون إنترنت

برنامج Phrase أفضل برامج الترجمة

يتميز هذا البرنامج باستخدام أدوات تعاون جيدة للمترجم، وواجهة سهلة الاستخدام وخيارات تكامل جيدة، مع التركيز على المهمة المهمة لتعريب البرامج والخدمات وفقًا للغة المحلية، وفي النقاط التالية نوضح أهم المعلومات حول برنامج Phrase أفضل برامج الترجمة:

  • كما يتيح Phrase للمؤسسات التعاون معها المترجمين بطريقة بسيطة وسريعة وشفافة.
  • يدير المستخدمون مشاريعهم من لوحة تحكم سهلة الاستخدام توفر عملية الترجمة بأكملها في ثوانٍ.
  • ويمكنك تتبع المهام الجديدة والاختصارات في الترجمات والنصوص التي تحتاج إلى تصحيح ومراجعة ومراجعة ببضع نقرات فقط.
  • أو إذا كنت بعيدًا عن لوحة التحكم، يتيح لك البرنامج تلقي التحديثات على الترجمات والتعليقات.

شاهد أيضا: أفضل برامج تطبيقات الرسم للأطفال لعمر 3 سنوات وما أهم مزاياها

بهذه المعلومات نختتم مقالتنا حول تعرف على أفضل برامج الترجمة، حيث عرضنا أفضل برامج تعمل على الانترنت للترجمة، وهي GlobalLink، Pairaphrase، Text United، Phrase.